Est-ce que mon enfant peut être dans le même groupe que son ami?

C'est habituellement possible; les groupes seront formés selon l'âge des campeurs. 

Quelle est la différence entre le Camp Garnier et le Camp Marion?

La seule différence entre les deux camps est leur emplacement géographique. Le Camp Garnier et le Camp Marion iront à la piscine et en sortie ensemble.  De plus, ils jouiront de la même programmation (activités, bricolages, routine de la journée) selon les thèmes des semaines.

Quel est votre ratio animateur-enfant?

Notre ratio est de 1 animateur pour 8 enfants.

Suis-je obligé(e) d'inscrire mon enfant pour tout l'été?

Non, il vous revient le choix d'inscrire votre enfant pour le nombre de semaines que vous souhaitez. 

Est-ce que le Camp Garnier ou le Camp Marion offrent le service d'autobus le matin et l'après-midi? 

Malheureusement, le Camp Garnier et le Camp Marion n'offrent pas le service de transport par autobus en matinée ou en après-midi. C'est donc la responsabilité des parents ou tuteurs de déposer leur(s) enfant(s) le matin et de le(s) ramasser le soir. 

Les parents peuvent-ils accompagner leur(s) enfant(s) en sortie?

Non, nous ne permettons pas que les parents accompagnent leur(s) enfant(s) en sortie.

Can my child be in the same group as his/her friend? 

It is usually possible; campers are separated into groups according to their age. 

What is the difference between Camp Garnier and Camp Marion?

The only difference is the location. Camp Garnier and Camp Marion will go to the pool and to outings together, and will benefit of the same program (crafts, activities and daily schedule) according to the weekly themes.

What is your counselor-to-child ratio?

Our camp's ratio is 1 counselor for every 8 children.

Do I have to register my child for the whole summer?

No, you may register your child for the number of weeks that you wish.  

Does Camp Garnier or Camp Marion offer bus services to and form camp?

Unfortunately, neither Camp Garnier nor Camp Marion offer transportation for campers in the morning and afternoon. It is the responsibility of the parent or tutor to drop their child off in the morning and to pick them up in the afternoon.

Can I accompany my child on outings?

No, we do not allow parents or tutors to accompany their child on outings.